返回
惠州百纳教育
置顶
该校与厚学网暂未合作,平台不保证课程的真实有效性,如有侵权等争议,请及时与厚学网联系处理
招生热线:400-800-2178

学校地址:惠州市惠城区演达大道2号海信金融广场(曼哈顿大厦)

惠州英语口语专业外教教学

427 2014-05-22 10:45:22

学习笔记

惠州英语口语培训哪里有 英语口语培训学完可以出国留学哪里有 专业外教 教学

招生对象:18岁以上成人

希望进一步提高英语同传能力人员

欲从事英语同声传译的人员

课程目标:为您出国后迅速适应国外生活,工作环境和应对面试问题打开方便之门。

课程内容:

1,同声传译的特点与标准

2,对同传译员的要求

A,语言水平:词汇;听说能力;语感;对双语差异的掌握

B,广博的知识;C,敏捷的反应;D,良好的心理素质

3,同声传译两大挑战及应对

A,边听边译,一心二用

训练方法:原语重复;原语概括;译语概括;精力分配训练

B,顺句驱动,基本与原话保持同步

常用技巧:断句;转换;反译;简化;概括;预测;补充

4,视译训练

A. 单纯视译训练(英-汉;汉-英);

B, 听、视、译综合训练(英-汉;汉-英)

5,同传难点应对及训练

A,数字同传;B,习语同传;C,错译的处理与补救

6,整篇讲话同传训练

内容涉及经贸、外交、文化、科技、环保、体育、健康等专题,英译汉与汉译英兼顾,适当侧重英译汉。

培训优惠:参加本课程培训学员如参加其他培训项目,可以享受一定的优惠措施;

 

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
来源:惠州百纳教育
热门课程 全部课程

热门动态

申请免费试听

只要一个电话

我们为您免费回电

立即申请
刷新
图形验证
关闭
>>
拖动左边滑块完成上方拼图