以前学英语都是哑巴英语,因此作为老牌大学生,我虽然有着本科文凭,有着过硬的专业水平,但是面对英语我还只处于能看懂不能说出来的境地。我们那些年的大学生都是如此,七十年代末出生,初中才开始学英语,根本就没有任何的英语培训机构,因此学英语只能是自己吃苦加劳力的活。为了考上大学,死记单词,多做语法,就这样考入了大学。大学毕业也因着成绩进入了一家外企工作。我的工作是行政性,除了发邮件需要英语,其它方面基本不需要英语,因此,能读懂能听懂但不需要说。因为随着国内业务的展开,我工作的这家外企业高管慢慢都成了华人。
转眼在这个外企业一呆就是十年,做惯了行政性的工作,分拆出来的市场部需要一个主管,分公司的领导希望我能担此重任。对于我们这样一家世界500强的企业而言,市场方面的工作多数是为公司翻译英语资料,收集新的市场快讯和总部资讯,其次就是负责国内外客户的接待;第三还有一些市场推广活要执行。我看看了这些经常性要翻译的资料,这其中不乏涉及到许多专业术语,我感觉翻译方面我还有点吃力,而接待外宾需要流利的英语沟通能力,这让我对调到市场部做主管有点望而却步。
然而领导的鼓励和支持,还是让我最终接受了此项职位。一直按部就班的我,得到了一次升迁的机会,让我倍感珍惜。英语不好,不会翻不会说,那我就找培训学校好好补一补。博尔英语是杭州比较知名的英语培训学校,从双语早教到成人英语,他们培训课程比较多,可选性很强。作为博尔英语的总部,红石校区各种培训课程都有,所以我在博尔红石校区报了名。经测试,针对我口语差弱项,博尔学校的老师给我了精英口语培训课程。
博尔精英口语培训课程由外教授课,每个班六人。第一节课的时候,我就发现博尔外教原来中文也不错,但是他们很少与我们讲中文,包容性很强,脾气非常好。他总是用自己中文学习的故事鼓励我们大胆的说出英语,每次碰到错误时,外教很有耐心,不仅纠正发音,对于用错单词和语法地方,也会用很幽默方法给予纠正,让我印象深刻,同样的错误不会犯第二次。虽然开始口语很差,但是轻松的上课氛围,让我突然间喜欢上了一周一节的口语课。每次我都会认真的准备每日话题,并且随着口语水平的提高,每日话题的写作量自然的越写越多,由以前的几句到现在的整篇文章,我是边说边写,口语与英语思维能力同步提高。下课后,下载预习视频、电子教材,每天都按要求设定有固定的时间来复习和做好预习,每月查看老师的评语,对自己不足的地方给予改进。
我一直认为学完口语我应该仍在红石校区上商务英语培训课程,这样能提高我的翻译能力,但是博尔英语的老师告诉我,没有这个必要。博尔红石校区象我这样的学员有很多,从以往经验来看,因为随着口语应用的提高,英语思维能力的形成,翻译能力自然就提升了,至于那些难懂的商业术语,先查考工具书,待工作时间越来越长,自然而然就认识了。
果不其然,博尔培训完成之后,我能够自如的与外宾对话,对于那些开始看似很难的翻译工作也得心应手了。一口流利的英语给了我不少自信,我从不相信快四十岁的我依然能学会英语口语,并且迎来事业的高峰。现在,我因着一次表现出色的外宾接待任务,而被提升为全国大区的市场总监,达到事业的顶峰。在我看来,这一切都要归功于博尔英语,是实用的教材和适宜的教学方法,让成年人能够迅速突破英语语言的障碍,能够并且敢于说英语,继而练习多了就能流利说英语。