因为工作原因,又要多学习一门泰语,跑了几家昆明市区的培训学校一一试听做对比,最后选择了福格国际的朱老师~朱拉隆功大学高材生,一口流利标准的泰语口语,同班的小姐姐上课都是花痴状态,下面聊聊学习了这么久的一些感受和体验~
关于教材
我隆重一下《基础泰语》这系列的书,是泰国人发音的教材。听清楚里面的录音,建议戴上耳机仔细听,特别是清浊辅音的区别,如果听力没问题还是能够辨别出来不同的。我学到中级之后,朱老师又让后我们每人了一本泰汉词典,让我们边上课边翻词典,因为一些线上的APP翻译的不准。
模仿发音
可能一开始学习泰语发音嘴巴会感觉到肌肉酸痛,这就对了,恭喜你模仿得有点样子了。泰语发音口型较汉语大,而且还有弹舌音,再加上5个声调,辅音、元音都比汉语要多,确实对口型的变化和精度更高。因此对初学者来说发音是难的。那么就需要你模仿发音,可以找各种能模仿的对象去模仿,比如:录音、音乐、泰剧、泰国广告、泰国真人。每种模仿对象都有意思。
录音,录音基本上都是一词一句来读的,速度不快,方便学习者跟读。缺点是太死板,容易变枯燥。
音乐,好听的泰国歌曲还是非常多的。歌词也很有魅力,如泰国传统歌曲(ลูกทุ่ง)里面的歌词都极其有画面感,非常美。流行歌也很棒,歌词通俗易懂,语法句型都很实用。 泰剧,建议可以先看一些校园剧、生活剧,毕竟都是非常贴近生活的用词、发音。一遍听不懂可以反复听,建议找带中文字幕的,这样的话就算泰语听着有点模糊也能按着中文译去猜(前提:有一定的泰语词汇量)。
泰国广告,那可以出了名的,有温馨的、搞笑的,都可以拿来一遍遍模仿,不用全部都会,挑你能懂的先模仿。模仿语速、语气感情、断句、声调。
泰国真人,如果能找一些泰国人做朋友那好不过了。其实网上一大堆的,好大学生之类的,这样的话他可以给你解释一些原理。常跟他们聊天,各种都可以聊,年轻人其实共同话题很好找的,放轻松大胆聊,一开始好先从风土人情聊起,满满地可以聊一些日常生活、私人问题之类的。
不要害羞/不要怕错
害羞,很多人学泰语时候都会遇到,怕说错被笑话,其实真的不必在意。首先,你说泰语的时候泰国人知道你是外国人,说再错也不会笑,周围人又听不懂,无从判断对错,也不会笑你。错了也不要怕,有时候一个词真的是能错好多回的,但是总有会说对。