- 理解和准确性风险
- 语义误解:生僻词汇通常具有比较复杂的语义,考生很可能没有完全理解其含义就贸然使用。例如,“velleity” 这个词意思是 “微弱的愿望;不坚定的意图”,如果考生错误地理解为 “强烈的意愿”,在文中写成 “The velleity to succeed drove him to work hard.”(本想表达 “强烈的成功意愿驱使他努力工作”),就与原意完全相反,导致文章内容出现偏差。
- 搭配不当:生僻词汇在语法和词汇搭配上有特定的要求,考生可能因不熟悉而出现错误。比如,“antediluvian” 是 “远古的;陈旧的” 意思,它是一个形容词,若写成 “The antediluvian was a very old building.”(把它当作名词使用)就犯了语法错误。这种错误会让考官觉得考生对词汇和语法的掌握不够熟练,影响分数。
- 阅读流畅性风险
- 阻碍阅读体验:过度使用生僻词汇会使文章晦涩难懂。如果一篇雅思作文中频繁出现考官也需要停顿思考才能理解的词汇,会打断阅读的连贯性。例如,考生在文中使用 “sesquipedalian”(冗长的;多音节的)这样的词,而且没有很好的上下文辅助理解,考官可能会觉得阅读起来很吃力,如同在阅读一篇充满专业术语且没有很好解释的学术论文,从而降低对文章的整体评价。
- 风格突兀:生僻词汇可能会与文章整体风格不匹配。雅思写作要求语言自然流畅,如果在一篇以日常社会现象为主题、语言风格比较通俗的文章中,突然出现大量生僻的古英语词汇或者非常专业的学术词汇,会让文章显得很不协调。例如,在讨论青少年时尚潮流的文章中使用 “archaism”(古词;古语)这样的词汇来描述潮流风格,就会显得格格不入。
- 时间和精力浪费风险
- 写作效率降低:在写作过程中,寻找生僻词汇并试图正确使用它们会花费大量时间。考生可能会在一个生僻词汇上纠结很久,包括思考它的用法、是否合适等,这会导致写作速度变慢。例如,为了找到一个能替换 “big” 的生僻词,如 “gargantuan”,考生可能会花费几分钟去回忆这个词的拼写和用法,而这几分钟原本可以用来更好地组织文章的观点和论证。
- 忽视关键内容:当考生把重点放在使用生僻词汇上时,很可能会忽视文章的核心观点、逻辑结构和论证过程。雅思写作评分是综合考量多个因素的,即使词汇很华丽,但观点不明确、逻辑混乱,也难以获得高分。比如,考生为了展示词汇量,在每句话中都使用生僻词汇,却没有足够的精力去思考如何合理地阐述 “社交媒体对青少年心理健康的影响” 这个主题,导致文章虽然看起来词汇丰富,但内容空洞、缺乏深度。