老师简介
国际名人协会会员，中国科技人才，中国科技翻译家，日语同声传译。曾担任无锡日语学会秘书长、历届无锡市和无锡县县长等领导的翻译。曾聘为中国机械情报网会员、江苏省科技情报网日、英特约翻译。
曾担任中国船舶工业总公司、江苏省无锡市等80多家企业有关治金、机械、电子、建筑、交通、环保、化学、计测仪器、医疗机械、计算机、塑料、橡胶、陶瓷、传感器、变压器、纺织、服装、农业、渔业等领域的工厂建设、设备引进、技术谈判、技术培训、现场设备安装的翻译。曾担任“塑料模具及其成型技术”、“企业管理”、“传感器技术”、“交通管理”、“计算机应用”等国际讲座的即席翻译。曾担任“工业设计”、“UPS不停电电源”、“第四届亚洲色彩”的同声传译。曾担任“无锡科技职业学院”、“无锡信息技术学院”、“无锡机械局职工大学”、“无锡精英学校”、“无锡亚太培训中心”、“无锡达明国际语言培训中心”、“无锡崇安外语教育培训中心”、“无锡步步高培训中心”等15所日语学校和培训中心的日语老师。曾出版译著«传感器电路设计手册»并在杂志上发表“陶瓷”、“变压器”等80多篇科技译文。曾荣获“全国届翻译大奖赛”三等奖。40年来翻译了将近2000多万字的日语、英语资料。
