返回
盐城智联外语
置顶
该校与厚学网暂未合作,平台不保证课程的真实有效性,如有侵权等争议,请及时与厚学网联系处理

"方便面"的五种英语表达

10482 2018-05-09 10:06:14

学习笔记



Speaking of 方便面,它不仅是速食产品的,更是许多人的爱。


那么你知道“方便面”在英语里有哪五种说法吗?


1.Instant noodles

即食面、方便面

形容词instant的意思是“即时的,马上”。


因此instant noodles 可以理解为“即食面”,俗称“方便面”。

例句:
I found a packet of instant noodles in the kitchen.
我在厨房找到了一袋方便面。

2.Two-minute noodles(澳洲面)两分钟方便面

你有两分钟吗?两分钟就能搞定一碗速食面。
Two-minute noodles是澳洲朋友们对“方便面”的俗称。

例句:
Do you know what's in these packets of two-minute noodles?
你知道这些方便面里面有些什么吗?

3.Pot Noodle(英国版)方便面

Pot是“锅”的意思。创办于1977的Pot Noodle是英国的一个广为人知的速食面品牌。


只要说起方便面,英国人自然而然的就会想到Pot Noodle。


不过Pot Noodle的口味是根据英国人的喜好设计的,许多中国人吃不惯。

例句:

My flat mate offered me a Cheese flavoured Pot Noodle.

我的室友给了我一份奶酪味道的方便面。

4.Cup noodles杯面

杯面也是速食面的一种。


在一次性容器里,面、调料、餐具一应俱全,真是方便面到家了。


但缺点是占用空间较大。

例句:
I don't like airline food,so I packed two cup noodles for my flight to the UK.
我不喜欢吃飞机上的食品,所以这次飞英国,我带了两包杯面上飞机。

5.Ramen(北美)方便拉面
Ramen在日本是“拉面”,不过在北美ramen已经成为“方便面”的同义词了。

When have you put the remen I got from the oriental supermarket?
你把我从亚洲超市,回来的方便面放哪里了?


文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
来源:盐城智联外语
热门课程 全部课程

热门动态

申请免费试听

只要一个电话

我们为您免费回电

立即申请
刷新
图形验证
关闭
>>
拖动左边滑块完成上方拼图