厚学网  |  培训首页 > 意大利语培训头条 > 意大利语兴趣班培训总结的5大学习窍门

意大利语兴趣班培训总结的5大学习窍门

  老有同学问厚学小编,学意大利语有没有什么窍门或者捷径呢?厚学小编只能说捷径没有,窍门还真有!今天由意大利语兴趣班培训为大家带来5个学好意大利语的小窍门。

  一. 忘记中文 用意大利语去思考

  中国学生一般大的问题是他们一直用中文来想意大利语,然后再把中文翻译成意大利语。但是我们都知道翻译其实是个很难的职业且需要了解语法,句子结构,当然还有需要了解文化。但学生不可能有那么多知识,所以他们翻译不过来或翻译错。你们都要记得意大利语和中文是两种语言,从每个方面比如语法,逻辑,句子结构等等都非常不一样。

  二. 多 "听" 意大利语很重要

  学习语言要有一个自然过程: 读,写,听,然后最后一个是"说"。 对!不管学生达到哪个水平他的说话能力总会比其他能力低一点点。所以为了达到难的能力"说","听" 的训练是非常重要。很多学生说, 我又听不懂, 有什么用呢?可能这些学生不知道其实我们的大脑是很棒的!当我们去 "听" 一门语言时候,虽然一开始听不懂, 但我们会慢慢习惯那门语言的,而且同时我们的大脑收到这个信息并学会了一些信息。当然重要的事情是我们应该知道怎么听。不过关于这个我在后面会继续给你们讲。

  三. 学习中文单词与学习意大利语单词的区别

  我们都知道当学中文的时候需要把很多单词反复很多很多次的写下来。但是这个学法适合学意大利语吗?回答当然是不合适的。为什么?,中文词汇的意思很特定,就是说一般每个词都有确定的意思,很少有很多不一样的意思。第二,在汉语的句子里知道一个词的词性: 名词、或者动词什么的貌似不是特别重要。不过只要你认识那个词并了解它的的意思之后你就可以用了。所以通常对我们来说明白一个词的意思很难,因为太特定了,还是需要先了解文化。但是意大利语就完全不一样,因为一个词会有很多不一样的意思。比如:

  所以在学习意大利语单词的时候,重要的事情是需要知道怎么用那个词。我们再举个例子: 假设在汉语中我们只记住 "好"- bene/brava/buono 那么在意大利语中就会有很多错误... 因为每一个"好" 都有不一样的用法。

  那在意大利语的学习中怎么去记单词呢?基础水平的单词其实很简单而且他们都是实物,所以我一般建议用图片记忆法。

  四. 像小孩一样"学舌" 不用想太多为什么这么说!

  小孩子是怎么会说话的呢?他们很努力的在学习吗?不, 不是的。他们在模仿他们的父母和家人。当我们学一门语言的时候,不要忘记 我们的目标不是变成语言学家,而是交流。所以每次我们看课文,或者听对话的时候,如果我们自问: 那个词为什么是这样的? 为什么有那个介词等等这些的问题的时候...那我们有没有注意到一个重要的问题,就是在这个课文中或者那个对话的人想发送给我们的信息是什么。所以当我们说话的时候,其实是可以模仿其他人讲话或者课文里面的一些句子。语法的情况以后再考虑。比如汉语中你们会在感谢一些人的时候说 "辛苦了",但是在意大利语中这句话是不存在的... 所以当我们去中国的时候或者在了解了你们的文化后,听你们经常说"辛苦了" 我们也就知道了原来可以这么用,还有这样的用法。这也就是我提到的"模仿"。

  五. 不要怕犯错误,错误也是一种进步!

  这个其实是大部分中国人需要面对的大问题: 害怕犯错误。可是学语言的时候犯错误是必不可少的事情。因为即使有错误,也是给我们一个更好的机会可以学更多。如果害怕犯错误却从不去尝试,那么就没有机会去学新的东西。但如果你尝试后,即使有错误,你不仅从中学到了新的东西并且以后那个错误很少会再犯一次。上课的时候"错误"是很重要的, 因为当我们纠正一道题或纠正作业的时候,老师可以用那个"错误" 来复习旧的内容或开始讲新的内容。所以我常常给学生布置的作业中有一定的难度,虽然我已经知道这些难度他们会做错,但是我还是想给他们一个机会去思考,而且我可以从这些错误开始讲新的内容。让学生可以融会贯通,更好的会用意大利语。

  对于想学习意大利语兴趣班培训的朋友来说,可以到厚学网结合自身实际情况找一家专业的培训机构来进行系统效有效的学习,目前厚学网共计入驻了多家意大利语领域的知名培训机构,这里可以让客户了解全新的课程信息及真实的用户评价,让客户能够更放心,省心的选择到想学的课程。

文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除
在线咨询
全国招生热线