福州法语初级培训，法语专四听力提升技巧

　　福州法语初级培训，法语专四听力提升技巧

　　每年一度的法语专四考试，听写是其中的难点之一，小伙伴儿们常常在心率过速的状态下奋笔疾书，结果往往是白忙一场。听写的评分规则总的来说就是倒扣分，扣到0分阅卷老师就不会再为你绞尽脑汁写下的“truc”浪费更多时间和精力了。但实际上听写也不是不能攻克的，起码不会那么轻易就被扣到0分。如下供参考，希望能够对大家有帮助。

　　， 搞懂标点符号

　　别小看这个部分，很多小伙伴就是被这些个豆豆点点给绊倒的。

　　听写中，所有的标点符号都有可能出现，常出现的就是“virgule”和“point”，随后依次是“deux points”、“point d'interrogation”和 “point d'exclamation”等，如下表。

　　另外还有一个特别重要的“à la ligne”，就是“换行”。标点符号如果听得毫无困难，那么整个文章的成功率就提升了至少5%，嫌弃5%少的，就不用往下看了。

　　福州法语初级培训

　　第二， 提升篇章宏观理解

　　专四听写一共放四遍，遍是泛听，其实就是让大家听个梗概，这个时候特别忌讳动笔写，更有甚者竟然在这个阶段将听懂的一两句写得一字不差，这都是徒劳的，因为前面说过了倒扣分的评分规则，所以如果只对了一小部分东西，那么没写上的标点符号就够扣到0分了。

　　泛听的时候要从意思上去理解，听到不懂的词甚至不懂的句子，都没必要让思维停下来纠结，如果就是水平不行，那么纠结也听不出来;如果是水平够，那么其他听出来的部分自然会弥补没听懂的部分的缺失。

　　这个时候也不是说完全不能动笔，建议是按句子记录开单词、句中单词和结尾词，还有标点符号和换行。而且建议每个句子多留些空白，以免出现后面详听环节听懂了但是没地方写字。

　　宏观理解需要具备合理推断的能力，比如听到题目是“环保”，那么根据我们对于环保话题的了解，文章中出现的“污染”“新能源”“温室效应”“雾霾”“举措”等方面的相关内容的频率就比较高;听到的题目是“教育改革”，那么正文中就更容易出现“学校”“文凭”“教学与实践相结合”等。从者角度考虑，听写的话题不可能太偏，一定是大众喜闻乐见的。但是如果小伙伴们即使听到“环保”主题，也联想不到“污染”的话，那么就也不必往下看了。

　　第三， 扩充词汇量

　　这是老生常谈，也是一个很大的话题，放在提高听写能力里面简单说来就是在备考的时候，不要只刷单词表。大家知道，单词表尤其是按字母排序的单词表，通常单词之间没有什么关联，而听写重要的就是听关联。所以建议大家按类别记忆单词，比如说体育类单词，层级是总体概念的体育类单词“足球”“游泳”“比赛”“跑步”等，第二个层级是总体概念下的分类词汇，比如“足球”这个总体概念下，就要记住“射门”“球队”“教练”“裁判”等。所以本人会分类词汇书，比如外研社的《法英汉图解词典》。

　　这里提出一个记忆力的分类方式，即“听觉记忆”“视觉记忆”和“触觉记忆”，分清楚自己是什么记忆类型，也能提高记忆效率。上面提到的《法英汉图解词典》就特别适合“视觉记忆”类型的小伙伴。

　　另外就是在文章中反复熟悉单词，一篇文章，里面的主题词汇通常是一个门类的，这样的文章读上十遍，甚至背诵下来，里面的词汇自然就记住了，不止记住了，还知道怎么用。许多相近词汇的细微差别，并不是用词典释义解决的，也不是老师告诉你中文意思的差别就能解决，而是通过个人在阅读中体会到的。

　　还有一个很重要的信息，大家千万不要忽略。专四听写常常会把比较难的词汇列出来，这一点竟然很多小伙伴都不知道，我也是惊了。对于这些列出来的词汇，大家要好好珍惜，要抓紧放录音之前的大概两分钟时间诵读n遍，熟悉了这些词汇，你将发现之后的听写就没那么邪恶了。

　　第四， 提高拼写能力

　　拼写能力的基础是个人正确的发音，或者说个人还不能发得很准，但是能将听到的不同的音对应到相应的字母或者字母组合。比如听到【o】这个音，要马上反应出在法语里面大部分的“o”和“au”以及所有的“ô”和“eau”要发【o】，这样即使真的没有听懂某一个单词，那么结合其他发音也是能写出正确单词的。

　　第五， 下笔的技巧

　　首先，要注意大小写。如果听到了“point”“point d’interrogation”和 “point d’exclamation”，“à la ligne”也就是“句号”“问号”和“感叹号”“换行”，那么下一句无论什么词开头都是要大写词字母的，这个要形成一种习惯，好的习惯都是有益处的。

　　然后就是行与行之间要留出一定的空间，起码是半行的宽度，也就是手动书写的行距。这样做，一个原因是为了让阅卷人赏心悦目，另一个原因就是给自己留出填空和更改的余地。专四考试时间并不充裕，因为最后还有一个写作部分。所以听写不应该因为书写太混乱而重新誊写浪费时间。

　　福州法语初级培训

　　要把字写得漂亮。道理大家都懂，换位思考下，你自己如果是阅卷人，看到整齐美观整洁的文章和看到一坨一坨胡乱涂改的文章，哪一个更赏心悦目?专四阅卷时间紧迫，阅卷人如果看不清楚书写的东西，肯定不会给你算正确。那么如何把字写得漂亮呢?很简单，一本法语字帖，此处外研社新出版的《我爱的法语习字帖》，18元人民币，每天写一页，坚持一个月，肯定有翻天覆地的变化。我的很多学生都是中文怎么也练不出来了，但是法语随便练一练就真的好看了。

　　第六， 语法的功力

　　语法是听写得分的关键。前面提到的各项，大家如果都做到了，那么落笔之后就要看呈现的准确度。常考察的点是动词变位、性数配合和缩合冠词。在备考的时候，要把所有的语式时态都搞清楚，如何变位，如何发音都是关键。性数配合也要形成习惯，达到写英语都随时想做形容词阴阳性、单复数配合的境界，就差不多了。

　　第七， 备考时多角度选材

　　备考时候大家一定多做听写，多到什么程度呢，至少100篇吧。市面上可以用的书籍并不多，有外研社出版的《循序渐进法语听写》初级和提两本，有上海译文出版的《法语听写450题》。《循序渐进法语听写》基本都是篇章类的，但是《法语听写450题》有一大部分都是单句或者小段落。

　　除了这几本书，还可以拓宽听写的选材。比如听歌曲记歌词，非常有意思，因为歌词唱出来的节奏还有连音联诵等，是真的太练听力和理解能力了。再比如可以听写tv5的新闻等。频率我就觉得可以一篇，听写完了还要回顾自己哪里出了错，为什么出错，避免重复犯同一个错误。

　　总的来说，听写是非常锻炼语言综合能力的方式，就算不去应对专四考试，也是练习法语基本功的不二之选。本人作为法语教师，教过的法语学生不下万人，但是听写至今都是本人几乎每天都会习练的方式，收益匪浅，如上总结，供参考。