雅思写作一直是很多小考鸭的软肋:存在缺少output的练习,表达的不熟练,思维的局限,对于模板句的依赖等问题。要想提高雅思写作的能力,练习是王道,同时,需要词汇的积累,表达的训练,结构的把握,思路的拓展,题目的熟悉,以及速度的提升。今天,就从审题角度来跟大家聊聊,如何有效地提高写作效率。
我们先来看这样一道雅思题目:
Should old man live with their own children together, or should they live in the nursing houses?
很多同学拿到手时间就会用本能反应做出选择。老人家当然应该在家里由子女自己来照顾,怎么能够送老人院呢?然后,就开始迫切地写作文。然而写着写着,可能会发现要么论据不够充分,写到一半无话可些,要么某些想法在用英文表达时,遇到太多的障碍。
审题的过程应拆解为如下4步:
1.读题意
2.辨题型
3.列提纲
4.选立场
接下来介绍3和4。
3.列提纲
说起来简单,所谓的列提纲,无非就是想题目需要的论据进行罗列,包括:同意或反对某个观点的理由,事物的优缺点,问题的原因、后果、解决方案等等。但是实际上不同的话题,难度不同,我们能够列出有效论据的难度也不同。就算是简单的题目,依然要经历一个"想"和"筛选"的阶段。
让我们回到刚才的例题,来做一个示范:
Should old man live with their own children together, or should they live in the nursing houses?
首先,"想"就是我们所说的brainstorming的过程。基于对题目的正确理解,考生可以先将话题的两个对立面的优缺点都尽量地详细思考分析一番,而并不要只是执着地去想自己的先入为主或者本能选择的"在家照顾父母"的好处。这样,可以让自己后面的决定更加客观,让理智而非情感来决定我们的立场。当然这道题目本身不难,所以,相信大部分考生都能够想到下面的这些观点。
可以用下面的表格来做一个双方论据比较。
At home VS nursing house
1. 与家人的情感交流,归属感1. 与其他老人(同龄人/朋友)的交流
2. 方便、贴心的照顾2. 专业的照顾,医疗(避免意外)
3. 传统,尽孝道,责任,义务,3. 适应社会发展趋势
4. 分担家务,带孩子4. 丰富多彩的活动
5. 省钱(服务好的老人院比较昂贵)5. 省心(不必担心父母)
应该说,这样的一个提纲,正反两边论据一一对应,无论选择任何一边作为立场,都会有充分的内容可以发挥。但是,在考生真正动笔写之前,一定要先思考一个问题,那就是,这些内容用英文会不会有表达不了的?无论是词汇上的障碍,还是表达清晰度的困难?
所以,接下来的筛选工作就很重要了。考生要看看自己所想到的内容当中有没有被迫要从文章当中去掉的观点。
包括:
缺少词汇支持的
难以表达清楚的
论证力度较弱的
缺少词汇支持的
从词汇上来分析,我们需要用到的有一定难度的词组主要有:family bound(家庭归属感), professional medical service(专业的医疗服务),social trends(社会趋势),fulfill one's filial duty(尽孝道),responsibility and obligation(责任和义务)。
而这当中对于大家困难的,莫过于要表达类似"在中国子女们都会选择自己照顾父母,因为孝顺父母、尽孝道是历来的传统,是子女的责任和义务"的观点。当然,就算不认识以上词组,聪明的同学也会想到用paraphrase的方法尽量表达自己的意思,但是词汇上必然有逊色,更何况更多人可能会绞尽脑汁还是想不到最后才被迫放弃。所以"what you want to say"其实并不重要,"what you can say"才是关键。
难以表达清楚的
有些想法,在交谈中,我们用中文简单几个字就能够让对方明白意思。但是写作,尤其是雅思写作则完全不同。评分标准Task Response一项中,对于论据的拓展有着明确的要求,要求考生"present,extend,and support main ideas",避免"over-generalize"。有些观点拓展起来有难度,或者是过于抽象无法拓展,所以考生们都应该根据实际的情况做出取舍。
例如刚才的支持父母在老人院生活的理由中,"适应社会发展趋势",就是比较难解释清楚的一条,更不用说,可能同样会遇到词汇的障碍。
论证力度较弱的
后这一条指的是,当支持一方立场有足够多的论据并且都可以顺利表达时,考生应该尽量选择逻辑性更强,更加直接的论据来写,而论证效果相对较弱的可以选择去掉。比如,支持父母在家与子女生活的论据中,"省钱"和"分担家务",以及支持父母在老人院生活的论据中"适应社会发展趋势",这几条实际就是属于后者力度较弱的论据。因为,毕竟大部分不是为了省钱和做家务而把父母留在家里,也绝不是为了赶时髦而把父母送老人院。