“中文让我的职业生涯熠熠生辉”
来自白俄罗斯的娜雪从18岁开始学习中文,如今已有十余年了。大四时,由于中文流利,她在老师的下为一个中国团组担任陪同翻译,这是她次接触口译工作。
“当时在白俄罗斯会讲中文的人特别少,那次口译我表现不错,之后许多公司和机构开始经常邀请我做翻译。同时我也非常喜欢这项需要不断开阔眼界、探索新领域、与不同人交流的职业。”
从此,娜雪就把成为一名专业译员作为了自己的目标。她开始寻找各种机会提升中文水平,锻炼口译技能。
“中文带领我踏入口译专业的大门”
来自马来西亚的伍嘉蔚从小学就开始学习中文。大学毕业后,她曾在几个跨国公司工作,需要使用双语的机会很多,便逐渐对口译产生了浓厚兴趣。
“为此,我还要不断努力。”伍嘉蔚表示,未来如果有机会,自己一定要到中国进行研修,深入学习口译方面的知识,提升自己的口译水平。
“中文口译让我明确了未来的发展方向”
来自哈萨克斯坦的何丹在结课时表示,从小就想成为一名翻译员,对她来说,这个项目仿佛一场及时雨,使她更加明确了今后的发展方向。
一句话总结,学好中文了,可以让你的前途更光明!