郑州德语如何学习?
现如今从事德语工作技术口译的人员来说,一是在工程技术单位专门从事专业工作技术的口语翻译人员,相应来说他们的工作困难要小一些;二是毕业后从事高校德语教学的教师转人从事工程技术翻译员。无论哪一类人员,他们都是外语培训中心出身的,对工程技术都是外行,这就是德语工程技术口语翻译队伍的现状。因对于不熟悉专业术语的外语人员来说,要提任工作技术的翻译是有困难的,如果仅仅是笔译,遇到生词、难句,还可以借助字典、反复思考、查阅如果仅仅是笔译,遇到生词、难句,还可以借助字典、反复思考、查阅资料、请教内行,但口译却不同,在会谈时遇到生词、难节徕不及查字典,但又不能中止会谈去研究,因此,口译人员需要有更丰富的知识、更敏捷的思维和的反应、临场的经验技巧,否则就容易陷人难堪的处境。
学习攻略:是如何炼成的!
句法层面的阅读技巧解决了生词问题也不一定就能读懂文章,因为句子的构成是复杂的,弄明白每一个句子成分之间的关系,主句和从句的关系才算真正读懂该句。当你在阅读过程中碰到一个很长的句子时,首先应找出其核心部分,即去掉说明语,保留补足语。第二步则是在核心句的基础上,分析各说明语之间,以及说明语与补足语之间的关系。这时,抓住连接成分,并借此理顺句子关系就显得十分重要了。连接成分体现的是篇章的某些成分之间的逻辑关系,它可以帮助读者识别出并理解文章的逻辑结构和思路结构。连接成分主要包括:连词,如und,siowe等;从属引导词,如weil,50das,山whol等;某些介词,如wegen,ifonlge,otrtz等;某些副词,如dehsalb,foliglhc伽忱dem等。连接成分也可以是词组,如ideBeg山ndungdiaflrist,dashatuzrl、lge,d~se心btsieh等。连接成分体现的逻辑关系有多种,下面以让步关系为例:表示让步关系的主要连接成分。除此之外连接成分体现的逻辑关系还有:原因关系、转折关系、条件关系、结果关系、目的关系、方法关系。只要掌握了连接成分的形式,以及同一逻辑关系下各种形式的相互转换,各句子成分之间,包括主句与从句之间的关系就一目了然了。
实用学习复习方法!
德语句子的结构
句子的结构从句式的角度看,德语分为直陈式,命令式,虚拟式;从“态”的角度看,德语分为主动态,被动态;从“时”的角度看,德语分为将来时,现在时,现在完成时,过去时,过去完成时。
动词的位置:陈述句和特殊疑问句(特殊疑问词都以 w-开头),动词都在第二位;一般疑问句,动词在句子开头;复句,句子中会有主句和从句,由连词引导从句,从句中动词在从句末尾。常见的引导从句的连词有:dass...,so dass...,ohne dass...,statt dass...,ob..., wenn...,als...,obwohl...,seit...,bis...,indem...,weil...,w?hrend..., da...,solange...,sobald...,所以见到它们就去从句末尾找动词
直陈式。
①主动态的构成公式:
将来时:werden 第二位+..............+动词原形。
现在时:动词第二位,词尾进行变化即可。
现在完成时:haben 或 sein 放在第二位+..............+ PⅡ。
过去时:动词词干加 te,test,tet,ten 放在第二位。
过去完成时:hatte 或 war+..............+ PⅡ。 ②被动态将来时:werden 第二位+.............. + PⅡ+werden。
现在时:werden 第二位+................ + PⅡ。现在完成时:sein 第二位+..............+ PⅡ+worden。过去时:wurde 第二位+................ + PⅡ。
过去完成时:war 第二位+..............+ PⅡ+worden。
说明:
①在含有第二分词(PⅡ)的时态中,决定句子意思的是 P Ⅱ,所以关键是还原 PⅡ的动词原型。
②“。”是故意提示大家此处已是句子末尾,因为德语中含有其他助动词的句子要遵守“框架结构”,此时放在第二位的已不是核心动词了。
②德语中有些动词现在时变位,PⅡ和过去式变化不规则,需要查阅字典附页
不得不承认,德语的确是复杂,严谨,甚至有些苛刻的语言,很难用短小的篇幅进行详尽的描述
小编简单的介绍了“郑州德语如何学习?”出自厚学网,转载须注明。虽然,不少前辈们提到对错题进行分析、总结、归纳的种种好处,但是,我觉得那是对独立性比较好的学霸们行之有效的方法。对于学渣和学酥们来说,反复地去做错题,甚至是每周都重复一些过去的错题,直到保证自己把曾经做过的一定都会做了、那怕是背下来的也行啊!