西班牙语专业零基础

　　西班牙语专业零基础？

　　作为世界使用人数第二多的语言，西班牙语已经成为目前国内语言学习中的热门语种。随着需求的增长，一些大专院校纷纷开设了西班牙语专业。但是，学生在学习西班牙语的初期过程中由于受到母语中文或英语的影响会常犯一些典型的语法错误。

　　学习攻略:是如何炼成的!

　　中西文化差异形成的中西谚语特点之历史典故差异

　　来源于中西历史典故的谚语大都结构简单，意义深远，并不能单从字面意义去理解翻译。如中文里的“东施效颦”、“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，以及西班牙语中的“a cada cerdo le llega su San Martín(善恶终有报)”等等，都不单是人名，而是有象征意义的。上面这句西班牙谚语的意思是“每只猪都能等到自己的圣马丁”，每年的 11 月 11 日是圣马丁节，对于西班牙人来说这个节日一过天气就要凉下来了，类似中国的立冬，到了腌制腊肉的时节。 所以圣马丁节历来作为大量宰杀猪的开始。 指对每个人来说最后的审判时刻终会到来，意在说明如果一个人做了坏事，迟早会有付出代价的一刻。 就如同猪的命运注定是被屠宰一样。

　　中西方在意识形态和生活习俗上有着成千上万差异，这些差异不免使人们在语言表达上存在一定的差异。 然而，整个人类的发展历程是一致的，因此在对一些客观事物的观点上，中西方人民是基本一致的。 所以，在谚语这个领域里，虽然两种语言之间有很大的不同，但是通过比较不难发现，大多数的俗谚都有相应的另一语言的对照版，只是表达方式不同罢了。因此我们可以看出，中西谚语的特点可以归结为既有差异，又有统一。

　　实用学习复习方法!

　　怎样避免在学习西班牙语种长出现的错误

　　针对书写格式错误的建议大小写方面，老师可以将西班牙语和英语的不同之处用对比的方式一一进行讲解。重音方面，老师可以在讲解重音规则后介绍几个因重音位置弄错造成的笑话。无论是哪一种，都建议在规则介绍完后马上进行练习，并在课后反复练习。

　　本文“西班牙语专业零基础？”出自厚学网，转载须注明。虽然，不少前辈们提到对错题进行分析、总结、归纳的种种好处，但是，我觉得那是对独立性比较好的学霸们行之有效的方法。对于学渣和学酥们来说，反复地去做错题，甚至是每周都重复一些过去的错题，直到保证自己把曾经做过的一定都会做了、那怕是背下来的也行啊!